Андрей Германов Колышет небо атлас светлый

(„КОЛЫШЕТ НЕБО АТЛАС СВЕТЛЫЙ”)
Андрей Димитров Германов (1932-1981 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Лорина Дымова


Андрей Германов
КОЛЫШЕТ НЕБО АТЛАС СВЕТЛЫЙ
 
Колышет небо атлас светлый, но клонит зной к земле пшеницу.
И слышен голос в поле где-то – то голос одинокой жницы.
Под грушей колыбель пестреет, и ветерок ее качает.
Кто плачет в ней? Не я ли это? Ужели мне все это снится?